Traduzioni di „capitulação“ nel dizionario portoghese » tedesco

capitulação <-ões> SOST f MILIT

capitulação

Kapitulation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pela manhã do dia 4 de outubro era formalizada a capitulação.

pt.wikipedia.org

Nessa linha interpretativa, faz-se presente o receio da capitulação da região pela via militar e pela pressão direta e aberta de grandes potências.

pt.wikipedia.org

Sobretudo devido à falta de uma capitulação em conclave, este teve apenas dez horas de duração, o mais curto da história.

pt.wikipedia.org

O desempenho é considerado ainda por muitos como a grande capitulação de um hino nacional em toda a cerimônia olímpica.

pt.wikipedia.org

Após a capitulação alemã, o campo passou a fazer parte da zona de ocupação soviética na Áustria.

pt.wikipedia.org

As operações militares culminaram com a capitulação francesa em 4 de novembro de 1615.

pt.wikipedia.org

Keitel assinou, sob esse título, a capitulação alemã em 8 de maio de 1945.

pt.wikipedia.org

A ordem de capitulação das forças polonesas remanescentes foi finalmente assinada em 2 de outubro.

pt.wikipedia.org

Em 17 de abril de 1941, assinam a capitulação.

pt.wikipedia.org

As brechas abertas nas muralhas pelo impacto da explosão forçaram capitulação da praça que passou a ser guarnecida pelos franceses.

pt.wikipedia.org