Traduzioni di „capturar“ nel dizionario portoghese » tedesco

capturar VB vb trans

capturar

festnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tal ocorre devido à captura de neutrões por parte dos núcleos atómicos, os quais são assim transformados noutros nuclídeos, frequentemente radioisótopos.

pt.wikipedia.org

Todos os agressores que tiveram um papel na trama escaparam, mas acabaram sendo capturados.

pt.wikipedia.org

O comandante do 207.º corpo de exército também foi capturado e morto neste dia.

pt.wikipedia.org

Três atores foram amarrados juntos para realizar a captura de movimento para a criatura.

pt.wikipedia.org

Números aleatórios são gerados com base em ruído atmosférico capturado por vários rádios sintonizados entre estações.

pt.wikipedia.org

O que aconteceu não é uma questão de uma reação a uma operação de captura...

pt.wikipedia.org

Os primeiros dispositivos para capturar imagens de radar foram desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Alguns africanos negociavam outros africanos capturados de grupos étnicos vizinhos ou prisioneiros de guerra e vendia-os para os europeus.

pt.wikipedia.org

Por duas vezes sua capital foi capturada por forças buídas, que foram, contudo, incapazes de derrotar a oposição local a seu regime.

pt.wikipedia.org

Observou-se que eles capturam apenas artrópodes e aranhas.

pt.wikipedia.org