Traduzioni di „captação“ nel dizionario portoghese » tedesco

captação <-ões> SOST f

1. captação (som):

captação

Empfang m

2. captação (de água):

captação

Entnahme f

3. captação (desporto):

captação

Rekrutierung f

treino de captação

Training für die Rekrutierung von Nachwuchssportlern

Esempi per captação

treino de captação

Training für die Rekrutierung von Nachwuchssportlern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante o ano de 2007 a taxa de utilização média desta captação foi de cerca de 4.500 m3/ dia.

pt.wikipedia.org

Também instituiu regulamentos detalhados sobre captação de recursos da indústria de mídia, cooperação financiada por estrangeiros e desenvolvimento de transmídia.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma das falanges de entidades responsáveis pelo encaminhamento das almas (espíritos desencarnados) que vagam nos cemitérios para áreas de captação e triagem.

pt.wikipedia.org

Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.

pt.wikipedia.org

Repórter cinematográfico é o profissional responsável pela captação, fotografia, audio e linguagem das imagens das reportagens do telejornalismo e/ou programas de produção.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a placa fotográfica sintetizada tomou-lhe o lugar, e o espectrógrafo foi introduzido, o que possibilitou a captação de informação espectral.

pt.wikipedia.org

Desde 2004, o projeto da série está em processo de captação de recursos.

pt.wikipedia.org

Os estúdios contam com aproximadamente 800 m² e alta tecnologia de iluminação, captação de som e de imagem digital.

pt.wikipedia.org

Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais.

pt.wikipedia.org

Além de atuar sozinho na captação da notícia - ao contrário do tradicional formato em equipe - o videorrepórter também pode pautar e editar o próprio material.

pt.wikipedia.org