Traduzioni di „caricatura“ nel dizionario portoghese » tedesco

caricatura SOST f

caricatura

Karikatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Expressão de qualidade visual apurada seja na caricatura, na ilustração temática, ou nos projetos pessoais referidos ao poema ilustrado.

pt.wikipedia.org

Principalmente na escultura assumem-se formas orgânicas e pouco geométricas, que atingem por vezes aspectos de caricatura.

pt.wikipedia.org

Para sobreviver, recorreu ao desenho e à caricatura, uma vez que desenhava e fazia aguarela desde jovem.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, seus trabalhos tornaram-se sombrios, sem que houvesse a perda do seu gênio para a caricatura.

pt.wikipedia.org

Muito de suas obras enfatizam a caricatura: a expressão melancólica dos santos, os gestos brutais dos executores, a avareza dos banqueiros.

pt.wikipedia.org

Uma ativista incansável pela igualdade das mulheres, desafiou a caricatura de "melindrosas" outorgada para as mulheres mais jovens que não possuíam direito ao voto.

pt.wikipedia.org

O realismo da trama original, com a qual leitoras podem facilmente se identificar, dá lugar a uma escrachada caricatura de quem tem 'dinheiro novo'.

pt.wikipedia.org

Eles são distinguidos por suas roupas, que caricatura atributos de homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com uma ou mais personagens envolvidos.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua dificuldade falando com mulheres, seu nariz começa a sangra quando ela flerta com ele (uma caricatura anime de arousal).

pt.wikipedia.org