Traduzioni di „caroço“ nel dizionario portoghese » tedesco

caroço SOST m BOT

caroço

Obstkern m

caroço

Stein m

angu-de-caroço <angus-de-caroço> SOST m colloq Bras

angu-de-caroço

heikle Situation f

estar num angu-de-caroço

in der Klemme stecken

Esempi per caroço

estar num angu-de-caroço

in der Klemme stecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Remata tudo na terceira geração, crismada geração carpófaga, na qual a larva, ao eclodir, penetra diretamente no caroço da azeitona, alimentando-se do mesmo.

pt.wikipedia.org

Os esclereídeos são também responsáveis pela dureza da casca das nozes e dos caroços de pêssegos, ameixas e avelãs.

pt.wikipedia.org

A polpa pode ser empregada para fazer farinha, por exemplo, enquanto o caroço, carvão de qualidade.

pt.wikipedia.org

Para melhorar as coisas, ela descobre um caroço próximo ao ventre, o qual acredita ser um tumor maligno.

pt.wikipedia.org

Os frutos do imbuzeiro são indescentes do tipo drupa, o qual se apresenta como monocárpico, monoespérmico, com endocarpo endurecido, formando um caroço – semente – no centro.

pt.wikipedia.org

Esta espécie não têm o caroço preto nas patas traseiras.

pt.wikipedia.org

Eles te engolem e te cospem de volta como o caroço de uma cereja marrasquino.

pt.wikipedia.org

Dentro dos discos, os caroços mais densos continuariam a se contrair até colapsarem, tornando-se assim estrelas.

pt.wikipedia.org

Na figura vêem-se também identificadas algumas estruturas – alguns picos de caroço - que refletem a estrutura de bandas inerente à amostra em análise.

pt.wikipedia.org

Os principais produtos agrícolas são o algodão herbáceo (em caroço), a soja, a banana, a mandioca, o maracujá e o tomate.

pt.wikipedia.org