Traduzioni di „carrinha“ nel dizionario portoghese » tedesco

carrinha SOST f Port

carrinha

Kombi m

carrinha

Kombiwagen m

carrinha (para transportes)

Lieferwagen m

carrinha celular

Gefangenentransporter m

carrinha de caixa aberta

Pritschenwagen m

Esempi per carrinha

carrinha celular

Gefangenentransporter m

carrinha de caixa aberta

Pritschenwagen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os automóveis da versão carrinha, que pesava 1,365 kg, vinham todos equipadas com motores 1,2 litro.

pt.wikipedia.org

Geralmente são carrinhas pintadas de branco e azul informais que percorrem toda a cidade, realizando também viagens para várias províncias do país.

pt.wikipedia.org

Com uma carrinha coberta de painéis solares, a banda começou a fazer turnês nacionais.

pt.wikipedia.org

Os comícios do partido, discursos e demonstrações continuaram; os discursos eram transmitidos pela rádio e os pequenos filmes de propaganda eram exibidos utilizando 1 500 carrinhas móveis.

pt.wikipedia.org

A outra dizia ter visto um homem jovem e loiro com queixo proeminente a atirar uma criança à força para uma carrinha azul e a afastar-se.

pt.wikipedia.org

Aí, chegou a ficar sem casa e a viver numa carrinha e numa tenda na praia.

pt.wikipedia.org

Segundo estes relatos, teria havido um período de tempo em que os corpos das vítimas ficaram pouco vigiados dentro de uma carrinha, na cave e no corredor da casa.

pt.wikipedia.org

Destes modelos, existiram versões sob a forma de ambulância, carrinha de caixa aberta, táxi e, até mesmo, para deslocação sobre carris de caminho-de-ferro.

pt.wikipedia.org

Um modelo carrinha foi introduzido em 1961, sendo produzido até o ano de 1971.

pt.wikipedia.org

Existiram diversas versões, nomeadamente a de caixa aberta e a carrinha, com tracção atrás.

pt.wikipedia.org