Traduzioni di „catástrofe“ nel dizionario portoghese » tedesco

catástrofe SOST f

catástrofe

Katastrophe f

Esempi per catástrofe

estado de catástrofe

Katastrophenzustand m

declarar o estado de catástrofe

den Katastrophenzustand ausrufen

ainda se desconhece a dimensão da catástrofe

das Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht bekannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As histórias normalmente seguem um único grupo de sobreviventes, surpreendidos no início da catástrofe.

pt.wikipedia.org

Em 1598 a catástrofe é aprofundada por um terramoto e pela peste.

pt.wikipedia.org

Isso seria algo que se poderia denominar "catástrofe de primeiro grau".

pt.wikipedia.org

Há, ainda, lugares onde essas duas causas influem nos eventos e catástrofes resultantes da erosão em solo urbano.

pt.wikipedia.org

Outras variantes incluem pessoas que pedem boleia que pronunciam profecias (tipicamente de catástrofes pendentes ou outros demónios) antes de desaparecerem.

pt.wikipedia.org

Se o ouvinte fechar os olhos, e der um pouco de asas á imaginação, será capaz de acreditar que está, realmente, diante de uma catástrofe.

pt.wikipedia.org

As construções são isoladas por quebra-fogos e respeitando a volumetria máxima imposta – considerava-se que os quatro pisos eram os ideais em caso de nova catástrofe.

pt.wikipedia.org

Pole chamou a perda de "uma catástrofe repentina e dolorosa".

pt.wikipedia.org

O jogador também pode combater diversas catástrofes naturais ganhando novos poderes ao fazer isso.

pt.wikipedia.org

Agostinho viveu, portanto, em tempos de grandes catástrofes políticas e sociais, como também religiosas.

pt.wikipedia.org