Traduzioni di „cavaco“ nel dizionario portoghese » tedesco

cavaco SOST m

1. cavaco (de madeira):

cavaco

Splitter m

cavaco

Holzspan m

2. cavaco colloq (conversação):

cavaco

Schwatz m

não dar cavaco

keinen Laut von sich geben

não dar cavaco

nichts von sich hören lassen +dat

Esempi per cavaco

não dar cavaco

keinen Laut von sich geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O refrão principal do samba cita os instrumentos musicais cavaco e a viola, simbolizando a mistura do samba com o sertanejo.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros instrumentos foram o violão, o cavaquinho e a gaita de boca, que tocava "de ouvido".

pt.wikipedia.org

Os principais instrumentos utilizados no choro são o violão de 7 cordas, violão, bandolim, flauta, cavaquinho e pandeiro.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos, o menino ganhou o primeiro cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Aos seis anos, começou a tocar cavaquinho e, aos nove, ganhou seu primeiro violão.

pt.wikipedia.org

Bia também domina outros 24 instrumentos musicais, tais como contrabaixo elétrico, cavaquinho, atabaque, djembe e bateria.

pt.wikipedia.org

O cavaco é um pequeno pedaço de madeira, que pode ter tamanhos variáveis entre 5 a 50mm.

pt.wikipedia.org

Tocou cavaquinho em shows circenses acompanhando cantores, e como solista de gaita de boca.

pt.wikipedia.org

Os operários espalharam cavacos de aço no pátio que feriram as patas dos cavalos, que caíam e derrubavam suas montarias.

pt.wikipedia.org

O pagode baiano também costuma usar instrumentos de samba como pandeiro e cavaquinho.

pt.wikipedia.org