Traduzioni di „chávena“ nel dizionario portoghese » tedesco

chávena SOST f Port

chávena

Tasse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em geral, devemos tomar, como referência, um litro de aguardente para uma chávena de chá contendo fruta, muito embora possam existir variações nesta proporção.

pt.wikipedia.org

Uma só chávena/xícara de trigo-sarraceno contém cerca de 86 miligramas de magnésio.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as chávenas de café são menores que as de chá.

pt.wikipedia.org

A bebida resultante fica muito concentrada, servindo-se tradicionalmente em chávenas pequenas, sem pega, com ou sem açúcar.

pt.wikipedia.org

Quando a proporção é de 1:1 é chamada de "meia de leite" (metade do leite) e vem numa chávena grande.

pt.wikipedia.org

As chávenas dos convidados são cheias aquém da sua capacidade, para assim se poder voltar a servir o café várias vezes mais.

pt.wikipedia.org

Foi o próprio duque que lhe levou a chávena, dizendo que esta tinha sido feita na sua fábrica de porcelenas.

pt.wikipedia.org

A maior parte das espécies constrói ninhos bastante elaborados, que podem ser em forma de chávena, de prato, em montículo ou dentro de uma toca.

pt.wikipedia.org

A etiqueta indica que os convidados devem aceitar pelo menos uma chávena, embora o típico seja beber três.

pt.wikipedia.org

A chávena é virada ao contrário, com o topo virado para o pires, para que a borra se espalhe e arrefeça.

pt.wikipedia.org