Traduzioni di „classificar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . classificar <c → qu> VB vb trans

classificar

klassifizieren

classificar

einteilen

II . classificar <c → qu> VB vb rifl

classificar-se como

sich auszeichnen als

classificar-se SPORT para

sich klassifizieren für

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De acordo com as suas propriedades, os cátions são classificados em seis grupos.

pt.wikipedia.org

Os compostos da família das prostaglandinas, dos leucotrienos e tromboxanos são classificados como eicosanoides.

pt.wikipedia.org

O vencedor de cada grupo, bem como os quatro melhores segundos classificados de cada grupo, também passaram aos play-offs.

pt.wikipedia.org

Porém, pelo regulamento, não se classificou à fase seguinte.

pt.wikipedia.org

A orientação sexual por si só não é um distúrbio e não é classificada sob este título.

pt.wikipedia.org

Existem várias outras maneiras em que uma substância pode ser classificada como um ácido ou de uma base, como é evidente na história deste conceito.

pt.wikipedia.org

Classes de consumo são divisões utilizadas para classificar os consumidores de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Embora tenha 3 pontos acumulados na fase de grupos, não se classificou para a segunda fase, tendo ficado na 3ª colocação.

pt.wikipedia.org

Eles quebravam as placas secas com martelos ou rolos e classificavam os grânulos com peneiras em diferentes graus.

pt.wikipedia.org

Em uma tentativa de negar sua existência, o governo turco classificou os curdos como "turcos da montanha" até 1991.

pt.wikipedia.org