Traduzioni di „comandante“ nel dizionario portoghese » tedesco

comandante SOST m

1. comandante MILIT:

comandante

Kommandant m

comandante

Oberst m

2. comandante:

comandante AVIAZ

Flugkapitän m

comandante NAUT

Kapitän m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua posição é incerta, porém tendo em vista sua carreira posterior é mais provável que foi comandante de campo.

pt.wikipedia.org

Curiosamente comandante, ele dá ao filme seus únicos indícios de dinamismo emocional.

pt.wikipedia.org

O plano foi rejeitado pelas legislaturas coloniais, e pela administração colonial, que queria um comandante militar.

pt.wikipedia.org

Partindo para Évora foi pela junta, formada nessa cidade, nomeado comandante em chefe das forças do sul e logo depois presidente da mesma junta.

pt.wikipedia.org

Comandante de um navio mercante, tem que enfrentar marinheiros inescrupulosos, que tentam roubar o valor da carga, eliminando toda sua tripulação.

pt.wikipedia.org

Um dos comandantes de uma destas colunas era fotógrafo amador e registou em fotografia estes momentos.

pt.wikipedia.org

As mais importantes posições da corte imperial, os comandantes militares do alto escalão e o camareiro imperial, eram todas dadas a condes de primeira classe.

pt.wikipedia.org

Dias depois, agravou ainda mais a sua situação ao desobedecer a ordens superiores e responder ao comandante com "modos pouco respeitosos".

pt.wikipedia.org

Neste sentido foram dadas, em tempo, instruções aos comandantes dos cruzadores ingleses da costa ocidental de África.

pt.wikipedia.org

Ele e seu comandante foram acusados de serem contra-revolucionários, foi desonrado, e depois, em 1794, restaurou sua classificação.

pt.wikipedia.org