Traduzioni di „comboios“ nel dizionario tedesco » portoghese

Modelleisenbahn

pista f de comboios em miniatura

Traduzioni di „comboios“ nel dizionario portoghese » tedesco

estação (f) de comboios

Bahnhof

pode informar-me acerca dos horários dos comboios?

können Sie mich über die Abfahrtszeiten der Züge informieren?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As funções militares incluem o reconhecimento armado, a escolta a comboios fluviais, a proteção de portos contra minas e a infiltração de forças especiais.

pt.wikipedia.org

Aos fins de semana e feriados nacionais, a frequência de comboios é a cada 30 minutos.

pt.wikipedia.org

Eles são especificamente desenvolvidos para serem levantados por guindastes colocados na embarcação e nos comboios ou caminhões para facilitar a distribuição.

pt.wikipedia.org

Os comboios de alta velocidade irão ligar as principais cidades do país em linhas dedicadas com uma velocidade inalcançável pelos automóveis.

pt.wikipedia.org

Nesta altura, já circulavam comboios históricos de forma esporádica, rebocados por locomotivas a gasóleo.

pt.wikipedia.org

Por essa ocasião, passaram a circular nessa linha definitivamente comboios de seis carruagens e foi também desactivado o sistema de condução automático.

pt.wikipedia.org

Circulam, igualmente, pesados comboios carvoeiros com 2200 toneladas.

pt.wikipedia.org

A circulação dos comboios também provocava vários atropelamentos de pessoas e de gado.

pt.wikipedia.org

Os comboios entre as cidades eram violentamente atacados, provocando baixas e desabastecendo a população civil judia de víveres, medicamentos e armas.

pt.wikipedia.org

Os comboios alemães eram tipicamente rastreados por caçadores de minas e caçadores de submarinos, enquanto os comboios soviéticos eram frequentemente protegidos por arrastões e cortadores de torpedos.

pt.wikipedia.org