Traduzioni di „comparecer“ nel dizionario portoghese » tedesco

comparecer <c → ç> VB vb intr

comparecer a

erscheinen bei/zu

comparecer no tribunal

vor Gericht erscheinen

Esempi per comparecer

comparecer no tribunal

vor Gericht erscheinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mais pessoas comparecerão ao funeral do jogador com base em seu nível quando morto.

pt.wikipedia.org

Cerca de 15 mil pessoas compareciam à festa nesta época.

pt.wikipedia.org

Apesar da idade avançada, fazia o possível para comparecer aos estádios a fim de acompanhar seu amado clube.

pt.wikipedia.org

Em 2002, ano da reunificação do desfile de escolas de samba na cidade, a escola mandou um ofício à organização avisando que não compareceria.

pt.wikipedia.org

Khue compareceu ao consistório com as vestes roxas de um bispo, porque ele não teve tempo de pegar os vermelhos.

pt.wikipedia.org

Frank saiu sem se formar, tendo comparecido a apenas 47 dias antes de ser expulso por "desordem geral".

pt.wikipedia.org

Ele pediu mais tempo para formular uma resposta apropriada e recebeu ordem de comparecer novamente no dia seguinte no mesmo horário.

pt.wikipedia.org

Na enorme pira funerária feita, o povo compareceu em massa, jogando madeira no fogo, móveis e até roupas para alimentar as chamas.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois compareceu novamente ao salão, e outra vez colheu elogios.

pt.wikipedia.org

Em 2011 a escola disputaria o grupo de pleiteantes, mas não compareceu ao desfile.

pt.wikipedia.org