Traduzioni di „concretizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

concretizar VB vb trans

concretizar

verwirklichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Grande parte do apoio financeiro prometido pelo governo zairense nunca se concretizou e a universidade também estava sujeita a interferências políticas.

pt.wikipedia.org

Com a aprovação da carta-consulta, em 1990, iniciou-se o processo de criação da universidade, que foi concretizado após 3 anos.

pt.wikipedia.org

Mas, tudo está seguindo para que a revitalização se concretize, completa o secretario.

pt.wikipedia.org

O encontro, que antes de se concretizar parecia improvável, acabou virando um marco na música popular brasileira.

pt.wikipedia.org

Tal não se concretizou, muito devido à precoce morte do rei.

pt.wikipedia.org

São muitas as estratégias utilizadas na tentativa de concretizar os seus objectivos.

pt.wikipedia.org

Se tal projeto vier a se concretizar, receberá financiamento internacional orçado em mais de 700 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

O que podemos perceber é que tudo se concretizou.

pt.wikipedia.org

Se a estruturação como um verdadeiro tubo não se concretiza em algum lugar caudalmente à região cervical, então o defeito é denominado espinha bífida.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses planos também nunca se concretizaram.

pt.wikipedia.org