Traduzioni di „condado“ nel dizionario portoghese » tedesco

condado SOST m (território)

condado

Grafschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 1159, o recém-reconhecido condado passou a exigir direitos de taxação, colecta de portagens e justiça, ao ponto de ser considerado um estado.

pt.wikipedia.org

O que é particular na produção de chá deste condado é o hábito de prensar e envelhecer o chá de maneira controlada de modo a gerar uma pós-fermentação.

pt.wikipedia.org

O condado é uma subdivisão do estado que, em geral — mas não sempre — abriga duas ou mais vilas e vilarejos.

pt.wikipedia.org

O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).

pt.wikipedia.org

Fontes jorravam lava naquela subdivisão do condado até uma altura de 90 metros, formando uma linha que seguia no sentido nordeste/sudoeste.

pt.wikipedia.org

E não façais pouco deste conselho, mas retirai-vos para o vosso campo [condado], onde podereis esperar a ocorrência em segurança.

pt.wikipedia.org

Furioso, no outro dia ele entra na casa deles e tranca eles no banheiro, e manda que no outro dia entreguem a casa ao condado.

pt.wikipedia.org

O condado mantém a sua identidade distinta com a sua história, língua e cultura próprias.

pt.wikipedia.org

A porção sudoeste da ilha é definida como um condado não-incorporado.

pt.wikipedia.org

O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

pt.wikipedia.org