Traduzioni di „condenável“ nel dizionario portoghese » tedesco

condenável <-eis> AGG

condenável

verwerflich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, aqui há também a questão do que é socialmente aceitável ou condenável.

pt.wikipedia.org

Declara que "é condenável, como abuso gravíssimo, que nas funções eclesiásticas a liturgia esteja dependente da música".

pt.wikipedia.org

Não existem bens pessoais nem amor romântico, e todas as preferências pessoais são tidas como pecaminosas e altamente condenáveis.

pt.wikipedia.org

Julgamento da intenção, em filosofia, é uma modalidade de sofisma que consiste em desacreditar a pessoa com a qual se debate, revelando suas intenções como sendo vergonhosas e condenáveis.

pt.wikipedia.org

Muitas feministas consideram a objetificação sexual condenável e como tendo um papel importante na desigualdade de gêneros.

pt.wikipedia.org

No entanto, a hipersexualidade era condenável, tanto em homens como em mulheres.

pt.wikipedia.org

A homossexualidade e o aborto são considerados crimes condenáveis com pena de morte.

pt.wikipedia.org

A consequência disto foi a consolidação do laxismo teórico, que reduzia grandemente o rol dos pecados e permitia teoricamente uma vida recheada de abusos e acções condenáveis.

pt.wikipedia.org

Donde se pode concluir que o adultério em todas as suas formas já era tido por ato condenável.

pt.wikipedia.org

Denunciar-se a si próprio não se achava suficiente: era-se obrigado a denunciar cúmplices, ou seja, aqueles - familiares, amigos ou parentes - que tivessem participado em práticas condenáveis, sob pena de excomunhão.

pt.wikipedia.org