Traduzioni di „condenado“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . condenado (-a) SOST m (f)

condenado (-a)

Verurteilte(r) f(m)

II . condenado (-a) AGG DIR

condenado (-a) a

verurteilt zu

estar condenado

verloren sein

Esempi per condenado

estar condenado

verloren sein

condenado ao degredo

ausgewiesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi ainda condenado a pagar cerca de sete milhões de euros que desviou ao clube.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, foi acusado de homicídio involuntário, julgado e condenado a quatro anos de prisão, dos quais serviu dois.

pt.wikipedia.org

Acindino foi condenado e o resultado do concílio anterior foi reafirmado.

pt.wikipedia.org

Não consta que algum condenado tenha evitado a morte por beneficiar do privilégio.

pt.wikipedia.org

Por exemploː o condenado poderá reduzir um dia de pena por cada três dias trabalhados.

pt.wikipedia.org

Arruda foi condenado a 3 anos, 10 meses e 20 dias de reclusão, além do pagamento de multa pelo dano aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

A sua mãe era uma prostituta e na altura do seu nascimento o seu pai estava condenado a trabalhos forçados nas galés.

pt.wikipedia.org

Não se interessava em saber o crime que o condenado cometera, pois ficava alheio aos pedidos de clemência da vítima.

pt.wikipedia.org

Este foi condenado a cinco anos de prisão, mas foi libertado em 20 de dezembro de 1924, após cumprir apenas um ano.

pt.wikipedia.org

Ele foi preso em março de 1994 e condenado a 15 anos de prisão um ano depois por um tribunal militar.

pt.wikipedia.org