Traduzioni di „conduta“ nel dizionario portoghese » tedesco

conduta SOST f

1. conduta (cano):

conduta

Leitung f

conduta de gás

Gasleitung f

conduta de lixo

Müllschlucker m

2. conduta (moral):

conduta

Führung f

conduta

Betragen nt

conduta SOST

Contributo di un utente

conduta (comportamento) f

Verhalten nt

Esempi per conduta

conduta de gás

Gasleitung f

conduta de lixo

Müllschlucker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O que precisa para que uma conduta seja a causa de um resultado, ou seja, entende como causa a condição relevante para o resultado.

pt.wikipedia.org

Outro uso do termo respeito é quando alguém fala sobre um tema específico com respeito, por exemplo, sobre diferentes crenças, condutas ou religiões.

pt.wikipedia.org

Esses agentes da sociedade lhe submetem, durante o desenvolvimento, condutas estereotipadas, repetitivas, ritualistas, muitas delas, para ela e para os demais, vazias de significado.

pt.wikipedia.org

Uma vez recrutados, os funcionários públicos devem ser regidos por códigos de conduta, requisitos para divulgações financeiras e outras medidas disciplinares apropriadas.

pt.wikipedia.org

A norma jurídica é um comando, portanto, possui um caráter impositivo e despsicologizado, dirigido essencialmente a conduta humana ou sobre as próprias normas jurídicas.

pt.wikipedia.org

Esse poder de comando era essencialmente militar, estando sujeito ao comando e fiscalização pelos éforos de sua conduta.

pt.wikipedia.org

Por conseguinte, é a descrição concreta da conduta proibida, ou seja, do conteúdo ou da matéria da norma.

pt.wikipedia.org

Um ventilador está instalado no evaporador (dentro do aparelho) e uma conduta obriga que o ar sugado pelo mesmo percorra todo o evaporador.

pt.wikipedia.org

O comitê, no entanto, não conseguiu descobrir qualquer evidência de má conduta do presidente.

pt.wikipedia.org

Mesmo onde livrar-se da parte de cima é legal, a polícia ainda pode prender aqueles praticando-a por conduta desordeira ou acusações similares.

pt.wikipedia.org