Traduzioni di „confirmando“ nel dizionario tedesco » portoghese

Konfirmand(in)

confirmando(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Confirmando as previsões derivadas de testes do modelo durante a fase de design, o navio adernava quando atingido por qualquer força significativa.

pt.wikipedia.org

Caso o aluno tenha faltado, ele recebe uma mensagem de texto automática confirmando que ele é faltoso.

pt.wikipedia.org

Conforme exposto, neste plebiscito, o povo brasileiro optou pelo presidencialismo, confirmando a tradição republicana.

pt.wikipedia.org

Confirmando telegrama de ontem, aguardo, providencias enérgicas, urgentes de v.excª, a fim de restabelecer o sossego público perturbado.

pt.wikipedia.org

Até cinco raios gama de aniquilação foram observados em experimentos de laboratório, confirmando a previsão da eletrodinâmica quântica de alta ordem.

pt.wikipedia.org

Após votar, o eleitor volta ao mesário para pegar seu título já referendado e recebe um pequeno canhoto confirmando que votou na eleição.

pt.wikipedia.org

Confirmando a previsão da meteorologia, começaram a cair alguns pingos de chuva a oito voltas do fim da prova.

pt.wikipedia.org

No cartuxo confirmando a concessão, assinou primeiro entre os magnatas seculares (após os eclesiásticos).

pt.wikipedia.org

Mas o homem não vem para ativar o farol, confirmando seus medos de que nunca mais brilhe.

pt.wikipedia.org

Deckard então testa a si mesmo, confirmando que ele é humano, mas tem um senso de empatia por certos androides.

pt.wikipedia.org