Traduzioni di „consagrado“ nel dizionario portoghese » tedesco

consagrado (-a) AGG

consagrado (-a)

anerkannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nomeado bispo na mesma diocese em 14 de dezembro de 2005 e consagrado em 22 de janeiro de 2006.

pt.wikipedia.org

O canal cementário é preenchido por um tecido conjuntivo maduro, chamado comumente e erroneamente de coto pulpar, embora já consagrado pelo uso.

pt.wikipedia.org

Sendo consagrado, fervoroso e corajoso e adquirindo conhecimento e perspicácia, obteve sucesso no evangelismo.

pt.wikipedia.org

Kingscote foi seleccionado por volta de agosto de 1462 e consagrado no dia 24 de outubro de 1462.

pt.wikipedia.org

Se um clube levasse os dois turnos, este seria consagrado campeão direto, sem necessidade de finais.

pt.wikipedia.org

Organizada a partir de festejos religiosos, possui diversos momentos de ritual consagrado.

pt.wikipedia.org

Atualmente o rés-do-chão do palácio está consagrado às colecções arqueológicas, da pré-história ao fim dos tempos galo-romanos.

pt.wikipedia.org

O kami também é consagrado em alguns templos budistas.

pt.wikipedia.org

Na iconografia é muitas vezes associada a uma menina ou a uma serpente, animal que lhe era consagrado.

pt.wikipedia.org

O edifício foi consagrado em 13 de outubro de 1269.

pt.wikipedia.org