Traduzioni di „contestar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . contestar VB vb trans

contestar

bestreiten

contestar

in Abrede stellen

contestar (sentença)

anfechten

II . contestar VB vb intr

contestar

widersprechen

contestar

Einspruch erheben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alguns duvidam da veracidade desse tipo de filmes e contestam a forma como foi feito.

pt.wikipedia.org

Agnosphitys fica perto da linhagem de dinossauros, embora "exatamente onde" é contestado por pesquisadores.

pt.wikipedia.org

Nomeadamente aí contestou o racionalismo, a liberal crença de que a razão possa ser colocada acima da fé.

pt.wikipedia.org

Citando a baixa confiabilidade entre avaliadores, alguns psiquiatras contestaram totalmente o conceito de transtorno esquizoafetivo como uma entidade separada.

pt.wikipedia.org

O que causou exatamente a sua morte é contestado.

pt.wikipedia.org

Ele não contestou, sendo condenado a receber aconselhamento profissional e a ter seu nome no rol dos criminosos sexuais.

pt.wikipedia.org

Estes telegramas revelaram tentativas de subornar autoridades eleitorais nos estados com resultados contestados.

pt.wikipedia.org

Hamdok atrasou sua decisão sobre quais candidatos escolher, afirmando que uma das razões para contestar era que poucas mulheres estavam presentes na lista.

pt.wikipedia.org

A ação foi contestada por muitos bakassianos que se consideravam nigerianos e começaram a se armar em 2 de julho de 2006.

pt.wikipedia.org

O partido não teve sucesso eleitoral em nenhum nível e não contestou novas eleições.

pt.wikipedia.org