Traduzioni di „corporalidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

corporalidade SOST f

corporalidade

Körperlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A matriz que se transfere em mim, impregnada de ambiguidades e sombras, passagens entre-mundos, busca revelar outras corporalidades, criar sentido, ressignificar memórias e elaborar outras formas de existência.

pt.wikipedia.org

Centra-se nas corporalidades terroristas em oposição aos corpos patriotas normativos e argumenta que os discursos contraterroristas estão intrinsecamente marcados pelo género, a raça, a sexualidade e a nacionalidade.

pt.wikipedia.org

A endossexualidade, também chamada de diadicidade de sexo ou perissexualidade, se refe às variações corporais ou corporalidades endossexuais ou perissexuais, e o sexo diádico.

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas estão voltadas para a antropologia urbana, a sociologia e a etnografia da vida intelectual, a história social do teatro brasileiro, e as relações entre gênero e corporalidade.

pt.wikipedia.org

Nesta canção a idealidade e a renúncia às realidades empíricas fazem com que a dama nunca assuma uma corporalidade concreta, e sim que irradie ação por meio de sua beleza.

pt.wikipedia.org

Sua investigação busca revelar outras corporalidades, criar sentido, ressignificar memórias e elaborar outras formas de existência.

pt.wikipedia.org

Pretende atingir um estado de repouso e de calma interior, proporcionando uma integração da corporalidade.

pt.wikipedia.org