Traduzioni di „credor“ nel dizionario portoghese » tedesco

credor(a) <-es> SOST m(f)

credor(a)

Gläubiger (Gläubigerin)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido a oposição de credores, as partes do ato que tratam de outras áreas que não as atingidas pela seca nunca foram proclamadas.

pt.wikipedia.org

Quando os valores envolvidos excediam as possibilidades dos candidatos, estes eram normalmente pagos por credores.

pt.wikipedia.org

Mahuad assinou uma lei de socorro aos bancos que drenou recursos públicos para atender aos credores dos bancos falidos.

pt.wikipedia.org

A empresa organiza agrupa devedores e procura a empresa credora quando atingir um montante mínimo de dívidas para negociar.

pt.wikipedia.org

Após a apresentação do quadro geral dos credores e da solução do inquérito judicial na falência, o síndico apresenta o seu relatório.

pt.wikipedia.org

Trata-se de documentos detalhados para a análise de gestores, credores e até do governo, além de outros agentes econômicos.

pt.wikipedia.org

O contrato de fiança é contrato gratuito: o fiador se obriga sem assumir qualquer vantagem em face do credor.

pt.wikipedia.org

A fraude pode ser caracterizada pela má-fé, o que deixa nítido e passa o intuito de lesar o credor.

pt.wikipedia.org

O problema é que os acionistas fornecem o valor integral do investimento, mas o benefício é repartido por acionistas e credores.

pt.wikipedia.org

A dívida soberana pode ser interna, quando os credores são residentes no país, e externa, quando resultante de empréstimos e financiamentos contraídos no exterior.

pt.wikipedia.org