Traduzioni di „decifrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

decifrar VB vb trans

decifrar (letra)

entziffern

decifrar (código)

dechiffrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Valendo-se de textos antigos, ele passava semanas decifrando tais documentos de maneira a identificar novos veios em minas já fechadas.

pt.wikipedia.org

Laura decide publicar em um anuncio de jornal um enigma, que quem fosse capaz de decifrar seria recompensado com 20 milhões de reais.

pt.wikipedia.org

Os sinais são premonitórios e devem ser decifrados para serem entendidos.

pt.wikipedia.org

Desses, algo entre 1 500 e 2 000 já foram entendidos e decifrados por especialistas.

pt.wikipedia.org

Quinze anos após a sua morte, o código pôde ser decifrado.

pt.wikipedia.org

Os maias clássicos eram alfabetizados e seu sistema de escrita encontra-se substancialmente decifrado.

pt.wikipedia.org

Essa visão inclusiva de mundo científico constitui uma abordagem objetiva e quantitativa para decifrar muito do que compreende a natureza material organizada.

pt.wikipedia.org

Depois de várias semanas alguns fãs conseguiram decifrar o enigma.

pt.wikipedia.org

Parece não ter relação com a ainda não decifrada língua piceno setentrional.

pt.wikipedia.org

Obviamente, esses criptogramas têm o claro objetivo de não serem decifrados por ninguém, exceto por um ou mais definidos destinatários..

pt.wikipedia.org