Traduzioni di „delegar“ nel dizionario portoghese » tedesco

delegar <g → gu> VB vb trans

delegar em

delegieren an

delegar a. c. em alguém

jdn mit etw beauftragen

Esempi per delegar

delegar a. c. em alguém

jdn mit etw beauftragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em outras palavras, os delegados podiam votar apenas se seus votos não tivessem efeito no resultado final de uma medida.

pt.wikipedia.org

A partir daí, ela decide se tornar delegada para prender o culpado, mesmo contrariando a vontade do marido.

pt.wikipedia.org

Os delegados não são creditados pela sua ação, já que os rostos deles estão cortados.

pt.wikipedia.org

Os delegados votaram a favor do plano que unia as 11 colônias, com um presidente nomeado pela coroa britânica.

pt.wikipedia.org

Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.

pt.wikipedia.org

Ele era um membro da legislatura territorial 1888-89, e foi um delegado à convenção estadual constitucional em 1889.

pt.wikipedia.org

A distribuição que eventualmente lhe pode ser delegada ainda faz parte da prestação de serviços.

pt.wikipedia.org

Além do conjunto de habilidades, os designers são, idealmente, comunicadores claros, com atenção aos detalhes e capacidade de delegar responsabilidades apropriadamente.

pt.wikipedia.org

Erevan é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo.

pt.wikipedia.org

Os delegados Árabes não eram insistentes sobre a linguagem que especificamente equiparou o sionismo com o racismo.

pt.wikipedia.org