Traduzioni di „demérito“ nel dizionario portoghese » tedesco

demérito SOST

Contributo di un utente

demérito (desmérito, falta de mérito) m

Unwürdigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Usmã abordou em seus livros o que viu como as falhas e deméritos dos governantes africanos não muçulmanos ou nominalmente muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Os numerosos reprovados são conduzidos para o jardim onde cada um é tratado de acordo com seu demérito.

pt.wikipedia.org

A mais visível desvantagem da névoa é mostrar certos deméritos nas seleções de plataformas tecnológicas, aplicações web ou outros serviços.

pt.wikipedia.org

Isto ocorre ignorando-se qualquer diferença observada com respeito à situação atual, geralmente transferindo o mérito ou demérito do estado anterior.

pt.wikipedia.org

A história, pelo menos neste primeiro capítulo, pareceu cheia de clichês, o que, num dramalhão, não seria demérito não fosse o resultado confuso e quase colegial.

pt.wikipedia.org

Os sem-leis criam deméritos (apunya), e carma desvantajoso, que resulta um renascimento desfavorável.

pt.wikipedia.org

Com os reflexos favoráveis e também os desfavoráveis, com o mérito e também o demérito.

pt.wikipedia.org

Outras estruturas também já interferem na paisagem e desviam a atenção do olhar para si, em demérito do panorama natural pelo qual a praia se tornou famosa.

pt.wikipedia.org

Quero dizer a insinuar responsabilidade, mérito e demérito, culpa e abandono.

pt.wikipedia.org