Traduzioni di „detenção“ nel dizionario portoghese » tedesco

detenção <-ões> SOST f DIR

1. detenção (detenção):

detenção

Festnahme f

detenção

Verhaftung f

2. detenção (posse):

detenção

Besitz m

detenção de arma proibida

illegaler Waffenbesitz m

Esempi per detenção

detenção de arma proibida

illegaler Waffenbesitz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A pena de detenção é de quinze dias a seis meses, ou multa.

pt.wikipedia.org

Por fim, a pena prevista para esse delito é de detenção, de um mês a um ano, ou multa.

pt.wikipedia.org

A de detenção, em regime semiaberto ou aberto, salvo necessidade de transferência a regime fechado.

pt.wikipedia.org

Trabalhou como psicólogo em prisões, centros de detenção juvenil e com viciados.

pt.wikipedia.org

A regra autoritária, uma consagração do estado de emergência por outro nome, dispensa, igualmente, mandados judiciais para investigação e detenção de pessoas suspeitas de terrorismo.

pt.wikipedia.org

Nos termos do parágrafo único, no caso de crime culposo, a pena é de seis meses a um ano de detenção, sem prejuízo da multa.

pt.wikipedia.org

Em 1977 foi sequestrado pelas forças armadas durante a última ditadura civil-militar argentina e foi visto pela última vez em um centro clandestino de detenção.

pt.wikipedia.org

Essas ações também resultaram em detenções e sentenças de prisão.

pt.wikipedia.org

Os operativos de detenção eram realizados habitualmente por militares ou paramilitares fortemente armados que se movimentavam em automóveis em grupos dentre quatro ou cinco pessoas.

pt.wikipedia.org

Em 1968 e 1969, várias detenções falsas e buscas sem mandado foram documentadas, e muitos membros foram mortos em desentendimentos com a polícia.

pt.wikipedia.org