tedesco » portoghese

Traduzioni di „Festnahme“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Festnahme <-n> [ˈfɛstna:mə] SOST f

Festnahme
detenção f
Festnahme
prisão f

Esempi per Festnahme

es besteht ein Zusammenhang zwischen seiner Festnahme und den Attentaten
há uma ligação entre a sua detenção e os atentados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei der Festnahme der Bande fallen mit einem Mal Schüsse, die von einem Scharfschützen abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Gegen die Festnahmen gab es mehrere spontane Demonstrationen.
de.wikipedia.org
Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.
de.wikipedia.org
Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.
de.wikipedia.org
Das widerlegte die Aussage ihres Einheitsleiters, sie hätten dem Jungen ordnungsgemäß seine Festnahme erklärt.
de.wikipedia.org
Die Polizei zählte 143 abgeschleppte Autos, 56 Festnahmen und 85 angezeigte Straftaten.
de.wikipedia.org
Jedoch führten Demonstrationen mit Swastikafahnen in einigen Fällen zu Festnahmen.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen Persönlichkeiten der Volkstumsorganisationen und Vereine, Lehrer, Pastoren, Verlagsleiter und Redakteure waren von den Festnahmen betroffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Festnahme" in altre lingue

"Festnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati