Traduzioni di „dinamizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

dinamizar VB vb trans

dinamizar

in Schwung bringen

dinamizar

vorantreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pretende-se dinamizar o turismo destes aglomerados, tendo sido criados 14 rotas de percursos pedestres associados.

pt.wikipedia.org

Charles também desenvolveu e patenteou várias máquinas para dinamizar a produção de sua empresa.

pt.wikipedia.org

O litoral é dinamizado pela presença de muitas baías, ilhotas e fiordes.

pt.wikipedia.org

Conseguiu dinamizar esta diocese a ponto de lhe serem dirigidos vários elogios ao seu trabalho pastoral.

pt.wikipedia.org

A chegada de alguns importantes órgãos governamentais, tem aumentado a importância do bairro e dinamizando o seu comércio.

pt.wikipedia.org

Existem alguns que são feitos de alumínio, compostos por uma fibra que pode ser desmontável, para reduzir o peso e dinamizar o transporte.

pt.wikipedia.org

A empresa foi criada com o objetivo de dinamizar a gestão portuária na época.

pt.wikipedia.org

Os movimentos duplicados dos braços, pernas e pés de ambas as figuras revelam simetria e dinamizam a cena.

pt.wikipedia.org

Para este efeito foram dinamizadas um conjunto de candidaturas a projectos (nacionais e comunitários) que pudessem financiar as actividades propostas.

pt.wikipedia.org

O sector das pescas (principalmente sardinha e atum) dinamizaram a cidade, transformando-a num importante centro pesqueiro e conserveiro.

pt.wikipedia.org