Traduzioni di „disforme“ nel dizionario portoghese » tedesco

disforme AGG

disforme

plump

disforme

unförmig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre outras particularidades apresenta um ponto disforme de cor branca na parte central do ocelo das asas anteriores que a torna distinta das outras espécies.

pt.wikipedia.org

Lairesse aparece enfermiço, com o nariz disforme, e com fortes sinais de uma sífilis congênita.

pt.wikipedia.org

Isto resulta em frutos de aparência disforme ou com coroas múltiplas.

pt.wikipedia.org

O intestinos das abelhas atacadas são esbranquiçados, inflamados, flácidos, e disformes; enquanto os intestinos de abelhas saudáveis são amarelados e esverdeado (que poderia ser utilizado como diagnóstico de campo).

pt.wikipedia.org

Desde o lançamento passou a enfrentar "olhares oblíquos de críticos e colecionadores que, de uma hora para outra, viram cair por terra seu herói colonial disforme".

pt.wikipedia.org

Assim, os primeiros desbravadores priorizaram a parte mais plana da tortuosa região, não só por causa dos primeiros achados minerais, mas também por causa da topografia disforme.

pt.wikipedia.org

Tinha traços disformes, bochechas enormes e olhos pequenos.

pt.wikipedia.org

Quando a polinização é inadequada, e apenas são fecundados alguns óvulos de maneira irregular, os frutos que se formam são assimétricos e disformes.

pt.wikipedia.org

De disformes e retorcidas peças de madeira, usando ancestrais técnicas de construção, artífices experientes fazem nascer elegantes botes, lanchas, traineiras e outras embarcações de pescas e transporte de passageiros.

pt.wikipedia.org

A cutícula é composta por uma estrutura bastante disforme e incolor sendo formada, comumente, por células em forma de “escamas” de 350 a 450 nm de espessura.

pt.wikipedia.org