Traduzioni di „disfarçado“ nel dizionario portoghese » tedesco

disfarçado (-a) AGG

1. disfarçado (mascarado):

disfarçado (-a) de

verkleidet als

2. disfarçado (oculto):

disfarçado (-a)

verborgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi remontado e operacionalizado, voando em vários voos de teste disfarçado em marcas americanas.

pt.wikipedia.org

Disfarçado de guarda da corte russa, ele passa a cortejá-la; a princípio, ela aceita a brincadeira, depois o rejeita.

pt.wikipedia.org

Por causa da chuva, vestia capa impermeável, gerando a história de que teria escapado disfarçado de padre.

pt.wikipedia.org

Da mesma maneira, o rei também não pode criar monopólios estatais, já que eles seriam simplesmente um meio disfarçado de se coletar impostos.

pt.wikipedia.org

A polícia ucraniana abriu uma investigação, esclarecendo que não descarta a hipótese de assassinato disfarçado como suicídio.

pt.wikipedia.org

Um assassino se esconde nas montanhas, disfarçado de andarilho.

pt.wikipedia.org

O navio de guerra americano chegou disfarçado como um cargueiro dinamarquês, a fim de manter o elemento de surpresa em seu favor.

pt.wikipedia.org

Curly se deita na laje de pedra já disfarçado, quando os bandidos chegam.

pt.wikipedia.org

Além disso, jejuava frequentemente e, enquanto padres e outros clérigos que viviam com ele jantavam, costumava sair, disfarçado num capuz, rezar pelas igrejas da cidade.

pt.wikipedia.org

Ao chegar a um lago semicongelado, é resgatado por um pequeno submarino disfarçado de iceberg.

pt.wikipedia.org