Traduzioni di „dispersão“ nel dizionario portoghese » tedesco

dispersão <-ões> SOST f

dispersão

Zerstreuung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Num vídeo que teria sido gravado após a dispersão do baile, policiais dão socos, tapas e pontapés em jovens já dominados.

pt.wikipedia.org

A distribuição do poder dentro da empresa é concentração de autoridade na cúpula da hierarquia ou sua relativa dispersão nos demais níveis da empresa.

pt.wikipedia.org

Esta medida de concentração ignora a dispersão entre as quotas das empresas.

pt.wikipedia.org

A última fase de dispersão dos povos tupi-guaranis ocorreu por volta do ano 1000.

pt.wikipedia.org

Correntes oceânicas de fundo são responsáveis pela diluição e dispersão lateral destes fluidos na forma de pluma.

pt.wikipedia.org

Nestas duas últimas localidades a presença da árvore é provavelmente o resultado da dispersão por columbiformes ou plantação pelos povos polinésios.

pt.wikipedia.org

Ainda é dito que possivelmente mais de um evento de dispersão tenha ocorrido, em diferentes períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

Outra adaptação relacionada à reprodução é a presença de poucas sementes no cone, que pode ser uma característica facilitadora da dispersão destas.

pt.wikipedia.org

Sua reprodução se dá pela dispersão de estolhos na água.

pt.wikipedia.org

A transferência da psicanálise equivale à dispersão e esquizofrenização proposta pela esquizoanálise.

pt.wikipedia.org