Traduzioni di „disseminação“ nel dizionario portoghese » tedesco

disseminação <-ões> SOST f

disseminação

Ausbreitung f

disseminação

Verbreitung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Junto com as araucárias, a fauna da região contava com a presença de gralhas-azuis que ajudam na proliferação e disseminação da espécie de árvore.

pt.wikipedia.org

O vírus pode posteriormente disseminar-se pela circulação sanguínea (disseminação hematológica).

pt.wikipedia.org

Passou os últimos anos do seu reinado em esforços para conseguir um herdeiro católico, acreditando que assim evitaria a disseminação das opiniões luteranas.

pt.wikipedia.org

Ele estudou as causas das doenças de disseminação em massa (pelagra, tuberculose), chamando a atenção para suas raízes sociais.

pt.wikipedia.org

A disseminação desses estabelecimentos de ensino teve relação com o ressurgimento urbano e comercial que ocorreu na época.

pt.wikipedia.org

Foram removidas 196 páginas e 87 perfis na rede social como parte da política de combate à disseminação de notícias falsas.

pt.wikipedia.org

Isto contribuiu bastante para a disseminação de preconceitos e discriminação da atividade.

pt.wikipedia.org

As toxinas geralmente favorecem o processo de multiplicação e disseminação da bactéria no organismo já que produzem necrose dos tecidos afetados e hemólise.

pt.wikipedia.org

Mas, apesar de engenhosa, esta não é a principal forma de disseminação desta notável planta.

pt.wikipedia.org

A endossimbiose posterior levou à disseminação de plastídeos em algumas linhagens.

pt.wikipedia.org