Traduzioni di „dourar“ nel dizionario portoghese » tedesco

dourar VB vb trans

dourar

vergolden

Esempi per dourar

dourar a pílula

die bittere Pille versüßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No interior destaca-se o retábulo-mor de talha dourada e policromada.

pt.wikipedia.org

Seu brasão é ornamentado com duas chaves, sendo uma prateada e a outra dourada.

pt.wikipedia.org

Ela usava fibras douradas e prateadas, mas o que torna essa tapeçaria tão famosa é o fato de ela também bordar seus próprios cabelos.

pt.wikipedia.org

Drogo concorda em dar a ele sua coroa dourada tão desejada.

pt.wikipedia.org

Imediatamente, todo o seu cabelo ficou dourado e brilhante como o sol.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos de fitovírus incluem o vírus do mosaico do tabaco, o vírus da mancha anelar do mamoeiro, mosaico dourado, entre outros.

pt.wikipedia.org

Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: tarambola, dourada, douradinha, pildra e pildra-dourada.

pt.wikipedia.org

Molduras e borda de piano de bronze, perseguido e dourado.

pt.wikipedia.org

A talha dourada assume características nacionais e posteriormente “joaninas” devido à importância e riqueza dos programas decorativos.

pt.wikipedia.org

Ali ele encontra, no meio dos tecidos, uma espada dourada.

pt.wikipedia.org