Traduzioni di „elogio“ nel dizionario portoghese » tedesco

elogio SOST m

elogio

Lob nt

fazer um elogio a alguém

jdn loben

Esempi per elogio

tecer um elogio

loben

fazer um elogio a alguém

jdn loben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A emissora recebeu bastantes elogios e a cena foi aplaudida por muitos telespectadores.

pt.wikipedia.org

Mais elogios foram dados ao desenho artístico dos mapas do jogo, balanceamento das classes e a promoção do trabalho em equipe.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros álbuns da banda receberam muitos elogios dos críticos, que freqüentemente destacam a mistura pelo grupo de sons eletrônicos e orgânicos.

pt.wikipedia.org

Apesar de algumas falhas no som e na organização, o primeiro show em solo brasileiro teve grande impacto e recebeu elogios.

pt.wikipedia.org

Desde o seu lançamento, o álbum recebeu uma série de elogios da imprensa musical.

pt.wikipedia.org

Os temas eram diversificados: dedicatórias e epitáfios, elogios, temas pastorais.

pt.wikipedia.org

Recebeu muitos elogios e homenagens no seu jubileu sacerdotal em 1961, quando foram assinalados os relevantes serviços que prestara ao longo de sua carreira.

pt.wikipedia.org

No entanto, em vez de simplesmente ser autodepreciativo, também contém um elemento dialético de auto-elogio, que funciona na direção oposta.

pt.wikipedia.org

Há mais elogios do que depreciações, os nomes póstumos são normalmente chamados como nome respeitoso (zūn hào 尊號) no chinês.

pt.wikipedia.org

Apesar da qualidade e elogio dos críticos, o álbum não alcançou a popularidade esperada.

pt.wikipedia.org