Traduzioni di „embriagar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . embriagar <g → gu> VB vb trans

embriagar (com álcool)

betrunken machen

embriagar (extasiar)

begeistern

II . embriagar <g → gu> VB vb rifl

embriagar embriagar-se:

embriagar-se

sich betrinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os pilotos foram condenados por operar uma aeronave embriagados.

pt.wikipedia.org

Algumas das mulheres estavam embriagadas durante a agressão e cerca da metade não.

pt.wikipedia.org

A interprete canta sobre estar embriagada em uma boate.

pt.wikipedia.org

Ela decide inscrevê-lo como seu aluno na competição de piano, mantendo-o sempre embriagado.

pt.wikipedia.org

Ela sai para comemorar com amigos e, em um momento de imprudência, volta para casa embriagada.

pt.wikipedia.org

Estes últimos, embriagados pela vitória, avançaram colina abaixo espingardeando os adversários em retirada pelas costas.

pt.wikipedia.org

Certa noite, já embriagado, resolveu convidar os amigos para jogar cartas.

pt.wikipedia.org

Na sua estreia, um ator se passava por um motorista que ia buscar seu carro num estacionamento privado, só que embriagado.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2014, um expatriado muçulmano também foi condenado a 40 chibatadas por consumo de álcool e por dirigir embriagado.

pt.wikipedia.org

Ele zomba de seu pai, de sua mãe e de si mesmo, rindo de sua própria imitação de embriagado.

pt.wikipedia.org