Traduzioni di „emocionante“ nel dizionario portoghese » tedesco

emocionante AGG

1. emocionante (excitante):

emocionante

aufregend

2. emocionante (comovente):

emocionante

ergreifend

emocionante

rührend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O filme... é uma homenagem emocionante de uma forma de arte (o cinema) a outra (a poesia).

pt.wikipedia.org

O videoclipe filmado para a canção foi uma sensacional cena emocionante de um lobo saindo de sua jaula e correndo para a floresta.

pt.wikipedia.org

A festa já passou do 50º aniversário, e a cada ano ela fica mais emocionante.

pt.wikipedia.org

No confronto entre tubarões e lagartos, novamente em uma virada emocionante na última jogada da partida, o time botafoguense chegava a sua segunda final consecutiva.

pt.wikipedia.org

Perguntado de onde havia vindo a inspiração para compor aquela emocionante poesia musical, ele afirmou que "não foi deste mundo".

pt.wikipedia.org

Acompanhe como nós visitamos territórios desconhecidos em busca dos melhores shows e experiências emocionantes que poderíamos absolutamente encontrar ao longo do caminho.

pt.wikipedia.org

Ele inicialmente foi chamado pelo cineasta para conversarem e opinarem sobre o som, chegando ao objetivo de torná-lo emocionante e visceral para o público.

pt.wikipedia.org

Para partes emocionantes, ele usou melodias mais fortes e mais rápidas com harmonias mudando continuamente.

pt.wikipedia.org

Também são divertidos, emocionantes e salubres, e é exatamente o tipo de história que famílias devem ser incentivadas a ler.

pt.wikipedia.org

Ele descreveu os planos como "emocionantes", mas disse que tem uma estética muito próxima do mundo da moda e da arte de rua.

pt.wikipedia.org