Traduzioni di „encaracolar“ nel dizionario portoghese » tedesco

encaracolar-se VB vb rifl (cabelo)

encaracolar-se

sich locken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes possuem olhos cor de mel ou verdes, longos e encaracolados cabelos castanhos e corpo magro.

pt.wikipedia.org

Ela é descrita como muito bonita, possuindo suaves olhos de corça e cabelos castanhos encaracolados.

pt.wikipedia.org

Maria tem cabelos encaracolados longos e louros, cujos fios são finamente pintados com pinceladas extremamente finas.

pt.wikipedia.org

O cabelo tratado pela aplicação de um agente oxidante que estabeleça novamente as ligações dissulfeto na conformação "encaracolada" pode formar "cachos permanentes".

pt.wikipedia.org

Ele tem uma mecha prateada no cabelo, um bigode encaracolado e maquiagem dos olhos cor de hematoma.

pt.wikipedia.org

Suas características são o cabelo ruivo encaracolado, o vestido vermelho e círculos brancos no lugar dos olhos.

pt.wikipedia.org

Sua pelagem apresenta variadas cores e pode ser encaracolada, cacheada ou, ainda, encordoada.

pt.wikipedia.org

Em várias fontes, sua face se mostra repleta de entranhas encaracoladas, semelhante às das bestas.

pt.wikipedia.org

Com 1,85 m, pernas arqueadas, cabelos vermelhos e encaracolados, formava um tipo marcante.

pt.wikipedia.org

Um pageboy flip tem a parte de baixo invertida para encaracolar para fora.

pt.wikipedia.org