Traduzioni di „encharcado“ nel dizionario portoghese » tedesco

encharcado (-a) AGG

encharcado (-a)

durchnässt

encharcado (-a)

patschnass colloq

encharcado (-a)

klitschnass colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tinha a fama de ser encharcado de óleo, mesmo assim fez sucesso nas décadas de 1960 e 1990.

pt.wikipedia.org

Assim, o solo argiloso costuma ficar encharcado após uma chuva, o que melhora o seu manuseio.

pt.wikipedia.org

Devido à dificuldade em abrir campos com os instrumentos de que dispunham em solo gelado ou encharcado, as culturas siberianas não enterravam os seus mortos.

pt.wikipedia.org

Devido à dificuldade em abrir campas com os instrumentos de que dispunham em solo gelado ou encharcado, as culturas siberianas não enterravam os seus mortos.

pt.wikipedia.org

A imagem mostra a artista sentada em cima de um carro encharcado de chuva, enquanto outro veículo está em chamas ao fundo.

pt.wikipedia.org

Em um campo completamente encharcado, fez uma defesa de um chute à queima roupa com os pés, segurando a bola em cima da linha.

pt.wikipedia.org

Ele acorda encharcado de suor e vê que tudo não passou de um sonho, mas algumas coisas que ele viu começaram a acontecer.

pt.wikipedia.org

Este prato inclui um waffle quente coberto com pedaços de peito de frango frito, e está encharcado com xarope de bordo na parte superior.

pt.wikipedia.org

Um pano sujo amarrado em volta de sua cabeça estava encharcado com sangue de uma orelha ferida.

pt.wikipedia.org

Os bombeiros tiveram dificuldade no resgate por causa da mata e do terreno encharcado.

pt.wikipedia.org