Traduzioni di „encerrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

encerrar VB vb trans

1. encerrar (uma reunião, audiência):

encerrar

abschließen

encerrar

beenden

2. encerrar:

encerrar (fechar)

schließen

encerrar (à chave)

abschließen

3. encerrar (conter):

encerrar

einschließen

encerrar

enthalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em outubro de 2014, o último capítulo foi finalmente publicado, encerrando o mangá com 155 capítulos e 27 volumes.

pt.wikipedia.org

Quando o link foi restabelecido, a partida já havia sido encerrada.

pt.wikipedia.org

Nem passou pela cabeça deles que a banda deveria encerrar as atividades.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2019, o jardim encerrou devido a obras de reabilitação extensiva.

pt.wikipedia.org

Afundado, e em crise, o clube fecha as portas, e encerra as atividades.

pt.wikipedia.org

Sendo encerrada assim a produção de 6 unidades.

pt.wikipedia.org

As sessões tiveram início em 24 de novembro, sendo encerradas em 22 de dezembro daquele ano.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sua forma declinou bruscamente, o que o levou a encerrar a carreira pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

Voltou para sua cidade natal, após encerrar sua carreira.

pt.wikipedia.org

Ele encerrou a temporada com as maiores médias de pontos (20,3), rebotes (6,4), assistências (2,1) e percentual de acertos de cestas de três pontos (38,2%).

pt.wikipedia.org