Traduzioni di „endurecimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

endurecimento SOST m

endurecimento

Verhärtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Defendia um endurecimento dos procedimentos policiais, um maior controle por parte do governo nas reuniões sindicais e a demissão dos grevistas dos órgãos estatais.

pt.wikipedia.org

Wolverine morre por sufocação do endurecimento do adamantium.

pt.wikipedia.org

Querem o endurecimento da lei sobre o aborto, algumas vezes pedindo a sua proibição em todos os casos ou o aumento das penas.

pt.wikipedia.org

Ambos os gêneros são notados por marcescência, endurecimento e secagem, ao invés de putrefação.

pt.wikipedia.org

Os militares defendiam um endurecimento maior do regime, a chamada "linha dura".

pt.wikipedia.org

Por esse entendimento, busca-se uma resposta via endurecimento das penas com sentenças mas rígidas.

pt.wikipedia.org

Enquanto este, no endurecimento, reage com água (reação de hidratação), o endurecimento da cal ocorre pela absorção do gás carbônico presente no ar.

pt.wikipedia.org

Case hardening é um fenômeno geológico de intemperismo que resulta no endurecimento da superfície da rocha.

pt.wikipedia.org

As queimadas também têm diminuído devido ao aumento de denúncias e endurecimento da fiscalização, embora muitas dessas denúncias terminem sem uma penalização formal.

pt.wikipedia.org

Esse desequilíbrio hormonal favorece o endurecimento do útero e crescimento dos tumores.

pt.wikipedia.org