Traduzioni di „endurecimento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

endurecimento [ı̃jduɾesiˈmẽjtu] SOST m

endurecimento

endurecimiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por fim o movimento foi reprimido por forças militares, e o endurecimento da legislação britânica resultou em penas severas para os participantes do movimento.

pt.wikipedia.org

Esse desequilíbrio hormonal favorece o endurecimento do útero e crescimento dos tumores.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, rebarbadoras ou soldagem normal danificam o endurecimento.

pt.wikipedia.org

Defendia um endurecimento dos procedimentos policiais, um maior controle por parte do governo nas reuniões sindicais e a demissão dos grevistas dos órgãos estatais.

pt.wikipedia.org

Teve uma participação ativa naqueles acontecimentos, e logo em seguida caracterizou-se como um intransigente defensor de medidas de endurecimento do regime militar recém-instalado.

pt.wikipedia.org

Mieloesclerose ou mielofibrose (do grego antigo, myelo medula, sklērōsis endurecimento) é um termo médico para o endurecimento da medula óssea ou da medula espinhal.

pt.wikipedia.org

O endurecimento da superfície através deste processo é denominado case hardening.

pt.wikipedia.org

Endurecimento por têmpera é um processo metalúrgico pelo qual ligas de aço e ferro fundido têm sua dureza aumentada.

pt.wikipedia.org

Case hardening é um fenômeno geológico de intemperismo que resulta no endurecimento da superfície da rocha.

pt.wikipedia.org

Em geral, a austenita apresenta boa capacidade de endurecimento e alta ductilidade.

pt.wikipedia.org