Traduzioni di „engraxar“ nel dizionario portoghese » tedesco

engraxar VB vb trans

1. engraxar:

engraxar (sapatos)

putzen

engraxar (couro)

eincremen

engraxar (couro)

einfetten

2. engraxar colloq (uma pessoa):

engraxar

schmeicheln

engraxar

schöntun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Faz de tudo para sobreviver: vende geléias nas ruas, engraxa sapatos, semeia a terra, distribui leite e atende várias escolas e internados devido a falta de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Enquanto engraxam as botas dos soldados americanos, eles sonham possuir um cavalo branco em um futuro róseo.

pt.wikipedia.org

Certo dia, após terminar de engraxar os sapatos de um cliente, foi surpreendido com a recusa do cliente em pagar pelo serviço.

pt.wikipedia.org

A badana era então engraxada à mão com uma cola especial.

pt.wikipedia.org

Os passageiros poderiam ter suas roupas passadas e os sapatos engraxados com um pedido, pagando uma pequena taxa.

pt.wikipedia.org

A tampa é engraxada (normalmente com graxa de silicone) para que feche de forma hermética.

pt.wikipedia.org

Antes de ingressarem no mundo artístico, os irmãos já trabalhavam aos oito anos de idade, engraxando sapatos, carregando feira em carroça e vendendo picolé.

pt.wikipedia.org

Este tipo de engraxado, que se ia realizando periodicamente ao lado do fumo das cabanas, permitia que as esculturas de madeira adquirissem uma pátina com aparência de metal oxidado.

pt.wikipedia.org

Exemplo: jarras pequenas para se aprender a servir água, sapatos infantis para se aprender a amarrar e engraxar sapatos, etc.

pt.wikipedia.org

Aos domingos, engraxa sapatos para ganhar a vida.

pt.wikipedia.org