Traduzioni di „enormes“ nel dizionario tedesco » portoghese

angesichts der massiven Verwerfungen zwischen Fans, Vorstand, Trainer und Aufsichtsrat ist ein Wunder, dass diser Verein im Finale steht

tendo em vista as enormes desavenças entre adeptos [ou Bras torcedores] , direção, treinador e conselho fiscal, é um milagre que este clube esteja na final

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi para ultrapassar tais barreiras que muitos israelenses se dedicaram ao longo de décadas e conseguiram colher enormes logros, transformando terrenos antes desérticos em áreas produtivas.

pt.wikipedia.org

Os esporos "enormes", geralmente dois (mais raramente três) por asco, são caraterísticos desta espécie.

pt.wikipedia.org

Para a maioria dos analistas, o avanço aliado de 9,7 km não justificou, nem de longe, as enormes perdas sofridas.

pt.wikipedia.org

Um terremoto que precedeu a erupção minoica causou enormes avarias aos edifícios locais, alguns deles reduzidos a não mais que escombros.

pt.wikipedia.org

A produtividade não apenas varia de país para país mas também apresentava enormes diferenças regionais dentro de cada país.

pt.wikipedia.org

Enormes fornos de tijolos foram usados, que levam muito tempo para aquecer, mas também para esfriar.

pt.wikipedia.org

Os kilikis e os cabeçudos são figuras humanas de aspeto caricatural, que são carregadas como enormes máscaras.

pt.wikipedia.org

Muitas das vítimas ainda pleiteiam indenização pelos enormes danos sofridos em decorrência do acidente.

pt.wikipedia.org

Seu rosto é distinto por cicatrizes de enormes queimaduras que ele ganhou quando criança, quando seu irmão esfregou sua cabeça num braseiro.

pt.wikipedia.org

Como é freqüente, a memória de ruínas tão enormes quão antigas jamais se perdeu entre os habitantes da região.

pt.wikipedia.org