Traduzioni di „entrelaçado“ nel dizionario tedesco » portoghese

durchwachsen

entrelaçado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles são isolados por uma camada de pelo denso, fechado e entrelaçado em baixo do seu pelo exterior desgrenhado.

pt.wikipedia.org

Vale lembrar que na varredura de imagem (i) entrelaçado as linhas se mostram intercaladamente, tornando a resolução nativa a metade da resolução total real.

pt.wikipedia.org

O número 4320 representa 4,320 linhas verticais na resolução, enquanto a letra p indica para progressive scan ou não-entrelaçado.

pt.wikipedia.org

Griffin vê o comportamento homonormativo entrelaçado com os sistemas mundiais capitalistas, com a cultura do consumo e o materialismo funcionando em seu núcleo.

pt.wikipedia.org

Os tradicionais tecidos de moquette são feitos de uma face de nylon de lã com um suporte de algodão entrelaçado.

pt.wikipedia.org

O vídeo é uma montagem de imagens do ambiente da Groelândia, entrelaçado com cenas da banda tocando na ponta de um iceberg, e tem a sensação ligeira de um documentário.

pt.wikipedia.org

A alma do mundo é então tudo o que está dentro do mundo, mas ao mesmo tempo entrelaçado com ele.

pt.wikipedia.org

Adaptando-se a essa variação e refletindo o ambiente por onde passa, o canal do rio apresenta variados padrões, sendo os três principais: retilíneo, entrelaçado, meandrante.

pt.wikipedia.org

Isso significa que o vídeo entrelaçado geralmente possui artefatos visíveis em sistemas computadorizados.

pt.wikipedia.org

VC-1 contém ferramentas de codificação vídeo entrelaçado sequências bem como progressiva.

pt.wikipedia.org