Traduzioni di „enxoval“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

enxoval SOST m

enxoval (da noiva)

Brautausstattung f

enxoval (do bebé)

Erstausstattung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Frequentemente essas figuras de grande devoção popular, recebiam enxoval.

pt.wikipedia.org

O instrumento fazia parte do enxoval do noivo e durante o dia era costume o mesmo ser colocado sobre uma colcha axadrezada.

pt.wikipedia.org

Usam-se, também, bordados no enxoval de recém-nascidos se utilizando de linha de seda.

pt.wikipedia.org

As pessoas não teriam sido enterradas simultaneamente, mas de acordo iam morrendo, e nos túmulos 2 e 4 enxovais são individuais.

pt.wikipedia.org

Atrás da noiva segue o enxoval, carregado por outros camelos.

pt.wikipedia.org

Outros túmulos escavados posteriormente constituem enterros múltiplos que têm relação a um pensamento simbólico representado tanto nos enxovais quanto na construção dos túmulos.

pt.wikipedia.org

Representaram, durante séculos, a dignidade do enxoval de qualquer noiva da região, quer fosse plebeia ou nobre.

pt.wikipedia.org

São poucas as situações na vida de uma pessoa onde é necessário montar um enxoval rapidamente, uma delas é quando há um bebê a caminho.

pt.wikipedia.org

Nelas encontraram-se algum resto ósseo e quase nenhum enxoval.

pt.wikipedia.org

Em 1972, o imóvel foi comprado e transformado em uma loja de enxovais.

pt.wikipedia.org