Traduzioni di „erroneamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

irrtümlichweise

erroneamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cego pela vingança, vai à sua procura, acreditando erroneamente que ela é a assassina.

pt.wikipedia.org

Isso é algumas vezes erroneamente assumido que ele não era afeiçoado do livro, ainda em fato isso foi baseado em avanços muito pessoais em sua vida.

pt.wikipedia.org

Seu nome foi erroneamente traduzido em português para braco, quando seu significado é sabujo.

pt.wikipedia.org

Painéis rodoviários, empenas, bandeiras, lonas, frontlights, backlights e totens, são outros exemplos de mídia exterior, popular e erroneamente chamadas de outdoor.

pt.wikipedia.org

No entanto, eles acabam erroneamente no recinto dos gorilas.

pt.wikipedia.org

Desta forma, os auditores concluíram erroneamente que dois discos estavam desaparecidos.

pt.wikipedia.org

Jameson não queria que sua carreira militar fosse prejudicada mais tarde por ter erroneamente acreditado que seu general era um traidor.

pt.wikipedia.org

O termo "forma-sonata" é controvérsio, e tem sido chamado erroneamente por estudantes e compositores como a única forma que a sonata pode ser feita.

pt.wikipedia.org

Comumente, atribui-se erroneamente a palavra estigmatismo para pessoas com um problema de visão denominado astigmatismo.

pt.wikipedia.org

A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica.

pt.wikipedia.org