Traduzioni di „esfolar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . esfolar VB vb trans

esfolar (ferir)

aufkratzen

esfolar (ferir)

zerkratzen

esfolar (um animal)

häuten

esfolar (uma pessoa)

schröpfen

II . esfolar VB vb intr

esfolar (pelo sol)

sich schälen

esfolar (por arranhão)

abgehen

esfolar (por arranhão)

sich lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A cabeça era separada do corpo, e este esfolado.

pt.wikipedia.org

Uma multidão se reúne para mata-la, a esfolando viva.

pt.wikipedia.org

O corpo dele foi esfolado e sua pele foi colocada uma solução de água fria e sal por várias semanas, na esperança de retê-la permanentemente.

pt.wikipedia.org

Marsias é amarrado a uma árvore e esfolado vivo.

pt.wikipedia.org

Era comum ver animais mortos esfolados ao ar livre.

pt.wikipedia.org

A caça pequena pode ser processada essencialmente intacta, após evisceração e esfola ou remoção de penas (por espécie).

pt.wikipedia.org

As facas de sobrevivência podem ser usadas para capturar, esfolar, cortar madeira, entalhar em madeira e outros usos.

pt.wikipedia.org

A fêmea adulta é semelhante, mas o topo da cabeça e a parte superior das costas são marrons, e a parte superior do peito esfolada.

pt.wikipedia.org

Foi o único imperador a sofrer este destino e se dizia que fora esfolado e transformado num banquinho para os pés.

pt.wikipedia.org

Esses tambores eram chamados de runatinya (tambor de pele humana, homem esfolado).

pt.wikipedia.org