Traduzioni di „espalmar“ nel dizionario portoghese » tedesco

espalmar VB vb trans

espalmar

platt machen

espalmar

flach drücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O goleiro recuperou-se, alcançou a bola e a espalmou para fora.

pt.wikipedia.org

O obturador da câmara pinhole geralmente consiste de uma mão espalmada ou de algum material à prova de luz para cobrir e descobrir o furo.

pt.wikipedia.org

Ao nadarem usam as suas patas espalmadas como leme, com o auxílio da cauda.

pt.wikipedia.org

Depois com as mãos espalmadas reafirma que é só aguardar para presenciar esta mudança que será inevitável.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do feijão, a fava tem como característica encontrar-se a sua radícula numa das pontas espalmadas e não ao centro.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.

pt.wikipedia.org

A causa mais comum é uma queda leve sobre a mão espalmada, onde a extremidade distal do rádio sofre o impacto, e o fragmento ósseo se desloca posteriormente e lateralmente.

pt.wikipedia.org

Coloque as mãos espalmadas ao longo dos quadris.

pt.wikipedia.org

A estátua, em fibra de vidro, possui tamanho real e encontra-se na posição de pé em saudação, com o braço direito levantado e mão espalmada.

pt.wikipedia.org

Marcão espalmou e a bola sobrou para o atacante, que só teve o trabalho de empurrar para o gol.

pt.wikipedia.org