Traduzioni di „espancar“ nel dizionario portoghese » tedesco

espancar <c → qu> VB vb trans

espancar

verprügeln

espancar

prügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma sova de vara de marmelo podia deixar a criança espancada com cicatrizes para o resto da vida.

pt.wikipedia.org

Está crescendo como o idista movimento foi severamente espancado por dois trágicos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Eles foram espancados uma e outra vez, mas nunca foram completamente conquistados.

pt.wikipedia.org

Lenda afro-cristã de um menino escravo que é espancado pelo dono e largado nu, sangrando, em um formigueiro, por ter perdido um cavalo baio.

pt.wikipedia.org

Os negros eram arrancados de bondes e espancados.

pt.wikipedia.org

Levado ao hospital, versões testemunhais afirmaram que ele foi espancado no leito até ficar inconsciente por diversos policiais, mesmo ferido à bala.

pt.wikipedia.org

Em nome da tradição, seis touros são espancados até à morte com paus e latas por uma multidão em fúria.

pt.wikipedia.org

Outros são despertados violentamente e colocados em fila com as mãos na cabeça, espancados e humilhados.

pt.wikipedia.org

Alguns morreram por punições por pequenos delitos - espancados até a morte ou forçados a correr até a exaustão.

pt.wikipedia.org

Após quase um ano de carcere na prisão do pretório da cidade, foi condenado a morte sendo arrastado pelas ruas e espancado até a morte.

pt.wikipedia.org